A finales del siglo XX, una devastadora plaga azotó la Tierra. Para evitar la degeneración de la humanidad, un hombre y una mujer especialmente elegidos fueron lanzados al espacio en cápsulas ovoidales donde, preservados del envejecimiento en un sueño artificial, permanecerían dando una órbita elíptica que les haría regresar a la Tierra cada 125 años.
Leer el resto de esta entrada

Cuando has oído hablar tanto y tan bien de una saga, lo peor que puede pasar es que te decepcione. Desgraciadamente, esto es lo que me ha pasado a mí con Dark Prince (El Principe Oscuro en castellano).

Dark Prince, obra de Christine Feehan, es el primer libro de su saga de los Carpatianos. Leer el resto de esta entrada

El futuro paranoico de Desafío Total se unía a la atmósfera oscura de Blade Runner (ambas basadas en historias cortas de Philip K. Dick) para crear a una serie que prometía mucho, pero duró muy poco: Total Recall 2070, conocida en España como Desafío Total 2070 en castellano y Desafiament Total en catalán. Leer el resto de esta entrada

Nació en 1228
Cazaba humanos para beber su sangre
Ahora quiere volver a ser mortal
Para pagar por sus pecados ante de la sociedad
Para resurgir de su mundo de tinieblas
De su interminable noche eterna Leer el resto de esta entrada

Hace un tiempo ya comenté esta saga, que vió la luz en mayo en castellano de la mano de La Factoría de Ideas en su colección Pandora. Podéis leer los dos primeros capítulos en la web de la editorial (hace falta un registro gratuito).

Sin embargo, de lo que voy a hablar ahora es de la traducción. Leer el resto de esta entrada